-
1 topknot
noun1) пучок волос, перьев или лент (венчающий женскую прическу)2) хохолок (на голове птицы)* * *1 (0) чуб2 (n) голова; камбала; пучок волос; пучок листьев на верхушке плода; пучок перьев; хохолок* * *1) пучок волос, перьев или лент 2) хохолок* * *n. хохолок, пучок волос, пучок перьев, пучок лент* * ** * *1) пучок волос, перьев или лент (венчающий женскую прическу) 2) хохолок (на голове птицы) 3) сленг голова -
2 topknot
['tɒpnɒt]1) Общая лексика: лент, лента (на макушке), перьев, перьев или лент, пучок волос (венчающий женскую причёску), пучок перьев, хохолок (на голове птицы), чуб, лент (на голове дамы - XIII в.), перьев (на голове дамы - XIII в.), пучок листьев на верхушке плода (у ананасов и т.п.), хохол2) Биология: топкнот (Phrynorhombus), карликовая камбала (Phrynorhombus), пучок листьев на верхушке плода (напр. у ананаса), хохолок (у птиц)3) Зоология: камбала (Phrynorhombus)4) Разговорное выражение: голова5) Сельское хозяйство: розетка (напр. у ананаса)6) Ихтиология: нотоклинус (Notoclinus), калкановые (Scophthalmidae)7) Океанология: камбала европейская (Phrynorhombus regius) -
3 tuft
tʌft
1. сущ.
1) пучок, хохолок
2) эспаньолка Syn: imperial
3) титулованный студент
2. гл.
1) стегать (одеяло, матрац и т. п.)
2) расти пучками пучок - a * of grass пучок травы - a * of feathers пучок перьев, хохолок - a * of hair пучок волос, хохолок (зоология) бородка (ботаника) розетка бородка клинышком, эспаньолка группа деревьев, кустов;
рощица;
купа( деревьев) холмик;
курган - the house was set high on a * of land дом стоял на вершине небольшого холма ряд стежков (на одеяле, матраце) (университетское) (жаргон) титулованный студент (историческое) золотая кисточка( на головном уборе титулованного студента) украшать хохолком стегать (одеяло, матрац) расти пучками (охота) поднимать (дичь) tuft ист. золотая кисточка (на головном уборе титулованного студента) ~ пучок ~ расти пучками ~ стегать (одеяло, матрац и т. п.) ~ титулованный студент ~ хохолок ~ эспаньолка -
4 tuft
[tʌft]1) Общая лексика: золотая кисточка (на головном уборе титулованного студента), клок, пучок, расти пучками, стегать (одеяло, матрац и т. п.), титулованный студент, украшать хохолком, хохол, хохолок, эспаньолка, (of hair) вихор2) Техника: бородка (волокна), розетка (растения)3) Сельское хозяйство: куст (злаковых трав), хохолок (у птицы), пучок (волос, шерсти)5) Текстиль: ворсовая петля, пучок ворса6) Экология: дерновина, травяная кочка7) Макаров: "шелковинка", бородка клинышком, группа деревьев, группа кустов, курган, мягкий камень, нить, пористый камень, пучок перьев, пучок травы, рощица, холмик, известковый туф (Англия), купа (деревьев), ряд стежков (на одеяле, матраце)8) Собаководство: пучок волос -
5 tuft
1. noun1) пучок2) хохолок3) эспаньолка4) hist. золотая кисточка (на головном уборе титулованного студента)5) титулованный студент2. verb1) стегать (одеяло, матрац и т. п.)2) расти пучками* * *1 (n) бородка; бородка клинышком; группа деревьев; курган; пучок; розетка; рощица; холмик; эспаньолка2 (v) украшать хохолком* * *1) а) пучок, хохолок б) розетка 2) эспаньолка* * *[ tʌft] n. пучок, эспаньолка, группа кустов, титулованный студент, золотая кисточка, хохолок v. расти пучками, стегать* * ** * *1. сущ. 1) а) пучок (перьев, травы, волос и т.д.) б) бот. розетка 2) эспаньолка 2. гл. 1) украшать хохолком 2) стегать (одеяло, матрац и т. п.) -
6 tuft
1. [tʌft] n1. 1) пучокa tuft of feathers - пучок перьев, хохолок
a tuft of hair - пучок волос, хохолок
2) зоол. бородка3) бот. розетка2. бородка клинышком, эспаньолка3. группа деревьев, кустов; рощица; купа ( деревьев)4. холмик; курганthe house was set high on a tuft of land - дом стоял на вершине небольшого холма
5. ряд стежков (на одеяле, матраце)6. унив. жарг. титулованный студент7. ист. золотая кисточка ( на головном уборе титулованного студента)2. [tʌft] v1. украшать хохолком2. стегать (одеяло, матрац)3. расти пучками4. охот. поднимать ( дичь) -
7 beard
[bɪəd]1) Общая лексика: борода, зазубрина, зубец, ость (колоса), отёсывать края бруса, отёсывать края доски, отёсывать края доски или бруса, открыто выступать против, растительность на лице, смело выступать против, хватать за бороду, стричь (животных), кончик вязального крючка2) Геология: штрек или проход в направлении, поперечном простиранию3) Биология: пучок волосков, мочка (у растения), бородка (у животных)4) Разговорное выражение: смело выступать против (кого-л.)5) Ботаника: мочка (растения)6) Техника: бородка, острый край, отёсывать края (доски)7) Сельское хозяйство: бородка (зерна), борода (д животного)8) Редкое выражение: брить бороду9) Строительство: обтёсывать края бруса, обтёсывать края доски10) Лесоводство: острый край (доски), отщеп (на стволе или пне при валке дерева)11) Энтомология: волоски12) Текстиль: головка (крючковой иглы)13) Сленг: "бородатый интеллигент", "бородач", "сердитый молодой человек", битник, подруга гея (которую он выдаёт за свою девушку,чтобы скрыть свою ориентацию), женщина-прикрытие для гея (первоначально: мужчина, служивший прикрытием для куртизанки)14) Нефть: штрек в направлении поперечном простиранию15) Реклама: головка литеры, нижний выносной элемент литеры16) Макаров: борода и усы, в лицо, головка вязального крючка, головка крючковой трикотажной иглы, жёсткий пучок волос, опушение, отёсывать ( края доски) по линейке, открыто, очищать от зазубрин, проход в направлении, поперечном простиранию, пучок перьев, "борода" (напр. у индюка), борода (у животного), бородка (у животного)17) Табуированная лексика: женские лобковые волосы18) Игорный бизнес: делающий ставку от имени другого лица -
8 topknot
-
9 a tuft of feathers
Общая лексика: пучок перьев, хохолок -
10 egret
1) цапля; цапля ( Egretta)3) бот. пушок, хохолок•- black egret
- cattle egret
- Chinese egret
- common egret
- great egret
- intermediate egret
- large egret
- lesser egret
- little egret
- Louisiana egret
- median egret
- reddish egret
- snowy egret
- Swinhoe's egret
- tricolored egret
- white egret
- yellow-billed egret* * *• пушок• хохолок• цапля• эгретка -
11 tuft
[tʌft] 1. сущ.1)а) пучок (перьев, травы, волос и т. п.), хохолокб) бот. розетка2) эспаньолкаSyn:3) заросли (деревьев, кустарников)4) ист.2. гл.2) стегать (одеяло, матрац и т. п.)4) охот. поднимать дичь -
12 egret
egret белая цапля, Egretta ; 2. эгретка (пучок перьев у большой белой цапли) ; 3. (бот) пушок, хохолокAmerican egret большая белая цапля, Egretta albacattle egret египетская цапля, Bubulcus ibisChinese egret желтоклювая цапля, Egretta eulophotescommon egret большая белая цапля, Egretta albaintermediate egret средняя белая цапля, Egretta intermedialarge egret большая белая цапля, Egretta albalesser egret средняя белая цапля, Egretta intermedialittle egret малая белая цапля, Egretta garzettareddish egret красная цапля, Dichromanassa rufescenssnowy egret снежная цапля, Leucophoyx thulaSwinhoe's egret желтоклювая цапля, Egretta eulophoteswhite egret большая белая цапля, Egretta albaEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > egret
-
13 topknot
ˈtɔpnɔt сущ.
1) пучок волос, перьев или лент (венчающий женскую прическу)
2) хохолок( на голове птицы) чуб;
хохолок (разговорное) голова пучок волос, перьев или лент ( на голове дамы - XVIII в.) пучок листьев на верхушке плода (у ананасов и т. п.) (зоология) камбала( Phrynorhombus) topknot пучок волос, перьев или лент (венчающий женскую прическу) ~ хохолок (на голове птицы) -
14 aigrette
['eɪgret]1) Общая лексика: белая цапля, плюмаж, пучок лучей, сноп лучей в солнечной короне, султан, султанчик (одуванчика, чертополоха), хохолок, эгрет, эгретка2) Биология: большая белая цапля4) Техника: пучок или сноп лучей, сноп лучей5) Текстиль: эгрет (тонкие перья для отделки шляп)6) Макаров: большая белая цапля (Egretta alba), пушок (одуванчика, чертополоха и т.п.), хохолок (одуванчика, чертополоха и т.п.), эгретка (пучок удлинённых рассученных перьев большой белой цапли) -
15 topknot
[ʹtɒpnɒt] n1. чуб; хохолок2. разг. голова3. пучок волос, перьев или лент (на голове дамы - XIII в.)4. пучок листьев на верхушке плода (у ананасов и т. п.)5. зоол. камбала ( Phrynorhombus) -
16 beard
1) бородка ( у животных); пучок волосков или перьев2) ость ( колоса); мочка ( у растения)* * *• бородка• волоски• мочка -
17 topknot
1. n чуб; хохолок2. n разг. голова3. n пучок волос, перьев или лент4. n пучок листьев на верхушке плода5. n зоол. камбалаСинонимический ряд:comb (noun) cock's comb; comb; crest; tuft -
18 bush
̈ɪbuʃ I
1. сущ.
1) куст, кустарник Syn: shrubbery, shrub
2) невозделанная земля, покрытая кустарником, буш( обыкн. о бывших британских колониях;
в широком значении - сельская местность в противоположность городу) Syn: plain
3) густые волосы( на голове) ;
редк. густые брови, густые бакенбарды bush of hair
4) уст. вывеска на таверне (ветка плюща в старой Англии вывешивалась как знак виноторговца) ;
таверна ∙ to take to the bush ≈ стать бродягой
2. гл.
1) обсаживать кустарником (для защиты деревьев и т. п.)
2) густо разрастаться ∙ bush out II
1. сущ.;
тех. втулка, вкладыш;
букса, гильза
2. гл. вставлять втулку куст - rose * куст роз (собирательнле) кустарник (обыкн. the *) невозделанная земля, покрытая кустарником, буш - to live in the * жить на невозделанных землях или в отдаленной дикой местности сельская местность( историческое) ветка плюща (служившая вывеской таверны) ;
таверна (редкое) густые волосы, бакенбарды и т. п. - a * of hair копна волос( устаревшее) пушистый пучок волос или перьев;
пушистый хвост( лисы) (диалектизм) вереск, крапива, папоротник и т. п. > to take to the * скрываться в лесу;
стать бродягой;
скрываться от полиции > to beat the *es (for) (американизм) искать (обычно в отдаленных районах) > to go * (австралийское) (сленг) поселиться вдали от людей, на природе;
одичать > good wine needs no * (пословица) хороший товар сам себя хвалит обсаживать, засаживать кустарником куститься, густо разрастаться ( разговорное) утомлять до крайности, истощать силы (техническое) втулка, вкладыш;
гильза (техническое) вставлять втулку;
гильзовать (цилиндр) (американизм) (разговорное) низшая лига, лига второстепенных клубов (бейсбол) (американизм) (разговорное) любая незначительная группа или организация дилетантов, непрофессионалов beating about the ~ уловка bush большие пространства некультивированной земли, покрытые кустарником ( в Австралии и Южной Африке), буш ~ бороновать (землю) ~ уст. ветка плюща (в старой Англии служила вывеской таверны) ;
таверна;
to take to the bush стать бродягой ~ вставлять втулку ~ тех. втулка, вкладыш;
гильза, букса ~ густо разрастаться ~ густые волосы;
bush of hair копна волос ~ куст, кустарник ~ обсаживать кустарником ~ чаща, чащоба ~ густые волосы;
bush of hair копна волос mulberry ~ название детской игры ~ уст. ветка плюща (в старой Англии служила вывеской таверны) ;
таверна;
to take to the bush стать бродягой -
19 bush
I1. [bʋʃ] n1. 1) кустrose [jessamine] bush - куст роз [жасмина]
2) собир. кустарник2. 1) (обыкн. the bush) невозделанная земля, покрытая кустарником, бушto live in the bush - жить на невозделанных землях или в отдалённой дикой местности
2) сельская местность3. ист.1) ветка плюща ( служившая вывеской таверны)2) таверна4. редк. густые волосы, бакенбарды и т. п.5. уст.1) пушистый пучок волос или перьев2) пушистый хвост ( лисы)6. диал. вереск, крапива, папоротник и т. п.♢
to take to the bush - а) скрываться в лесу; б) стать бродягой; в) скрываться от полицииto beat about the bush см. beat1 III ♢
to beat the bushes (for) - амер. искать ( обычно в отдалённых районах)
to go bush - австрал. сл. а) поселиться вдали от людей, на природе; б) одичать
good wine needs no bush - посл. ≅ хороший товар сам себя хвалит
2. [bʋʃ] v1. обсаживать, засаживать кустарником2. куститься, густо разрастаться3. разг. утомлять до крайности, истощать силыII1. [bʋʃ] n тех.втулка, вкладыш; гильза2. [bʋʃ] v тех.вставлять втулку; гильзовать ( цилиндр)II [bʋʃ] = bush-league -
20 topknot
[`tɔpnɔt]пучок волос, перьев лентхохолокголоваАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > topknot
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Семейство Фазановые — Одним из важных видов этого семейства следует считать кеклика (Alectoris chukar). Верхняя часть тела и грудь у него голубовато серые с красным налетом. Белое горло окружено черной каемкой; полоска, идущая от основания клюва через лоб, и… … Жизнь животных
Маврикийский дронт — † Маврикийский дронт Научная классификация … Википедия
Шлем — «Святой Георгий». Гравюра Л. Кранаха. 1506 г. На гравюре представлен полный рыцарский доспех начала XVI в. с различными съемными усилениями. Доспех максимилиановского типа без гофрировки. Любопытно, что на нем отсутствует ожерелье, функция… … Энциклопедия средневекового оружия
Саванна — (Savannah) Определение саванны, характеристика саванны, флора и фауна саванны Информация об определении саванны, характеристика саванны, флора и фауна саванны Содержание Содержание Общая характеристика Почвы и растительный покров Основные… … Энциклопедия инвестора
Султан (значения) — В Викисловаре есть статья «султан» В Викисловаре есть статья « … Википедия
эгрет — эгретка (фр. aigrette) торчащее вверх перо или пучок перьев, украшающие спереди женский головной убор или прическу. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. эгрет ЭГРЕТ, [рэ], эгрета, м., и ЭГРЕТКА [рэ], эгретки, ж. [фр. aigrette – хох … Словарь иностранных слов русского языка
Кокарды — (франц. Cocardes) первоначально небольшой султанчик или пучок перьев, которыми украшался военный головной убор спереди или сбоку; затем лента или бант определенных цветов (одного или нескольких); наконец металлический кружок или овал… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Цефалоптер — (Cephalopter) род птиц из сем. Ampelidae группы Dentirostres отряда Passeres (воробьиных или ходящих). Семейство это немного напоминает ворон и населяет Южную Америку. С. (s. Gymnocephalus) calvys имеет лоб, темя, область глаз, горло и основание… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
хвост — а, м. 1. Придаток (обычно подвижный) на заднем конце тела животного или суженная задняя часть тела животного. Коровий хвост. Махать хвостом. Хвост ящерицы. □ Лошади двигались ленивой рысью, отмахиваясь хвостами от оводов. И. Гончаров,… … Малый академический словарь
эгре́т — а, м. и эгретка, и, род. мн. ток, дат. ткам, ж. Торчащее вверх перо или пучок перьев, украшающие головной убор или женскую прическу. [франц. aigrette] … Малый академический словарь
кокарда — бант, лента, сложенная сборками, первоначальная принадлежность военных пучок перьев, на головном уборе, похожий на петуший гребешок Ср. Coquart кто петухом смотрит, ухаживатель, тщеславный. Ср. Coq петух … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона